Ref Wayne Barnes hizo sonar su silbato y Sudáfrica comenzó.
La primera sangre llegó a Sudáfrica cuando Tamura se cayó de un placaje, lo que permitió a Mapimpi cruzar la línea en el minuto 4. La conversión falló y el marcador estaba en marcha 0-5.
Fue un comienzo terrible para los anfitriones, ya que la potencia sudafricana a balón parado marcó la diferencia, como era de esperar, aunque a medida que el reloj se acercaba a los 15 minutos, Japón mantuvo el marcador bajo control y empezó a atacar bien por sí misma. A los 18 minutos, Sudáfrica tuvo otro scrum. Era justo decir que Japón no estaba teniendo lo mejor de sí mismo en el momento del scrum. La potencia sudafricana en el primer scrum del partido creó el primer intento. ¡Pero este trajo un penalti para Japón! Los jugadores celebraron como si hubieran ganado el partido. Enorme momento. Patearon el arco y el público hizo erupción al marcar 3-5.
Durante el resto de la primera parte, el rugby de ambos equipos fue muy fluido, pero el resultado fue muy ajustado, a pesar de ser un partido muy tenso y emocionante entre los dos equipos.
Medio tiempo 3-5.
Un poco de luz diurna, si se puede decir así, para Sudáfrica en el marcador a los 3 minutos del segundo periodo, cuando marcó un penal que se amplió a 3-8. Y luego otros 2 minutos más tarde, otro penal más para crear un respiro, cuando Pollard marcó de nuevo aplastando el balón a través de los postes 3-11.
Pollard rompió otro penalti a través de los postes en el minuto 68, y los Spring Boks se hicieron con el control total del partido. 3-14.
Un minuto más tarde, desde la reanudación, Sudáfrica ganó otro penal por un cabezazo a Kolbe. Parece que Kolbe tuvo suerte de no ser penalizado por haber tirado al suelo al delantero japonés. Demasiada potencia, demasiada precisión para los japoneses, un gran empujón de los Boks en un maul y de Klerk se acercó para intentarlo merecidamente, después de una preciosa descarga de Marx que hizo un marcador de 3-19.
Fue un partido de dos tiempos, Japón simplemente no había estado en el partido después del descanso y luego se acabó el partido, ya que Pieter-Steph du Toit robó el line-out. Los seguidores del país anfitrión suspiraron mientras Sudáfrica se pasaba de la raya de nuevo, lo que supuso un 3-26.
Japón había hecho historia al convertirse en el primer cuartofinalista asiático en una Copa Mundial de Rugby. Habían sido superados y dominados en la segunda parte, pero qué recuerdos nos han dejado en este torneo. Sudáfrica llega a las semifinales.
